edel

Adj.

1. Gesinnung, Tat etc.: noble, hono(u)rable; Person: auch noble-minded, generous, magnanimous; Spender

2. Qualität, Schmuck, Wein etc.: fine; Metall: precious; Pferd: thoroughbred; Rose etc.: species ...; Holz: fine, precious; Tropfen

3. geh. (wohlgeformt) noble, finely-shaped; von edlem Wuchs oder von edler Gestalt of noble stature

4. altm. (adelig) noble, aristocratic; aus edlem Geschlecht of noble birth

* * *

precious; noble; lordly

* * *

['eːdl]

1. adj

1) (attr = vornehm, adlig) noble

2) (= hochwertig) precious; Hölzer precious, fine; Rosen, Speisen fine; Wein noble, fine; Pferd thoroughbred

3) (= edel geformt, harmonisch) noble; Nase regal, aristocratic

4) (fig) Gesinnung, Mensch, Tat noble; (= großherzig) noble, generous

See:

→ Spender(in)

2. adv

eingerichtet classically; dinieren exclusively

édel gestylt — with a classic design

édel geformte Züge — classic features

er denkt édel — he has noble thoughts

* * *

(honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) noble

* * *

edel

[ˈe:dl̩]

I. adj

1. (großherzig) generous

2. (hochwertig) fine, high-grade

3. (aristokratisch) noble

4. attr (veraltend: vornehm) noble

von edler Abkunft sein to be of noble origin

II. adv nobly

\edel geformte Züge aristocratic features

* * *

1.

Adjektiv

1) nicht präd. thoroughbred <horse>

2) (großmütig) noble[-minded], high-minded <person>; noble <thought, gesture, deed>; honourable <motive>

edle Gesinnung — nobility of mind; noble-mindedness

3) (geh.): (wohlgeformt) finely-shaped

von edlem Wuchs — of noble stature

4) (geh.): (vortrefflich) fine <wine>; high-grade <wood, timber>

5) nicht präd. (veralt.): (adlig) noble

2.

adverbial nobly

* * *

edel adj

1. Gesinnung, Tat etc: noble, hono(u)rable; Person: auch noble-minded, generous, magnanimous; → Spender

2. Qualität, Schmuck, Wein etc: fine; Metall: precious; Pferd: thoroughbred; Rose etc: species …; Holz: fine, precious; → Tropfen

3. geh (wohlgeformt) noble, finely-shaped;

von edlem Wuchs oder

von edler Gestalt of noble stature

4. obs (adelig) noble, aristocratic;

aus edlem Geschlecht of noble birth

* * *

1.

Adjektiv

1) nicht präd. thoroughbred <horse>

2) (großmütig) noble[-minded], high-minded <person>; noble <thought, gesture, deed>; honourable <motive>

edle Gesinnung — nobility of mind; noble-mindedness

3) (geh.): (wohlgeformt) finely-shaped

von edlem Wuchs — of noble stature

4) (geh.): (vortrefflich) fine <wine>; high-grade <wood, timber>

5) nicht präd. (veralt.): (adlig) noble

2.

adverbial nobly

* * *

adj.

noble adj. adv.

nobly adv.